书名:魂穿七零,暗夜女王专治各种不服

第553章 这是智商和情商并重的天才啊。

唐小草微微挑眉,语气轻松又带着点小幽默,彻底打破了竞赛问答的严肃氛围,显得松弛又真诚。

【英文作答】:Yes, but I don’t read the rigidly for study. I refer tard al works as a way . Jt like we read dostiovels, fn books carry different life attitudes and ig stories. Learng is never rigid auution. I is the ost stg learng otivation.

【中文翻译】:有的,但我不会为了学习而死板。

我更愿意把外文原著当成一种放松方式,就像我们看国内一样。

外文书籍承载着不一样的生活态度和趣味故事,学习从来不是刻板的积累,兴趣才是最持久的动力。

不装、不端着,真诚又通透,既完美回应了评委的问题,又道出了学习的真谛,让人耳目一新。

几位评委纷纷相视点头,眼底的欣赏根本藏不住。

别的学生都在拼命展示自己的刻苦刷题、死记硬背,唯独唐小草,轻轻松松道出了学习的最高境界……

松弛且自律,热爱且深耕,完全不是同龄人能有的心态。

评委组长见状,索性彻底加大难度,摒弃了常规考题,抛出了本次口试最难问题。

贴合现在的时代背景的开放式思辨压轴题,专门用来筛选真正有底蕴、有思想的顶尖人才。

【英文提问】:Sihe refor and oeng u, fn cultural works and fn literature have been gradually troduced to a. So eole thk fn works are ore advanced and worthy of learng, while others thk we should stick to local literature and traditional culture. How do you view the iion and learng of fn literature and local literature?

【中文翻译】:改革开放以来,外国文化作品、外文文学逐步传入国内。

有人认为外国作品更为先进、值得大力学习,也有人认为我们应当坚守本土文学和传统文化。

你如何看待外文文学与本土文学的融合与学习?

这道题紧扣改革开放的时代大背景,没有标准答案,最考验学生的三观、文学底蕴和辩证思维。

也是往届竞赛极少有人能答出彩的超高难度考题。

放在当下,很多学生要么一味吹捧外来文化,要么片面固守本土文化,很难做到辩证看待。

全场瞬间陷入极致的安静,所有人都屏住呼吸,盯着台上的唐小草,等着她的答案。

连心态极强的林薇薇都忍不住凝神细听,心里不得不承认,这个问题,她只能答出浅层皮毛,未必能做到完美辩证。

唐小草没有丝毫停顿迟疑,语速平稳从容,逻辑层层递进、环环相扣,观点新颖精准、贴合时代,格局和认知全方位碾压全场所有同龄人。

【英文作答】:I thk learng fn literature and ig local culture are not tradictory. Fn literature broadens our horizons aslearistic exression and ideological ersective of different regions. Local literature rootsour history and national feelgs, which is our cultural foundation. We should take the essend discard the dross, absorb the excellent art of fn literature, a with our traditional culture. Onlythis wayliterature and culture kee vitality and kee ace with the tis.

【中文翻译】:我认为学习外文文学与传承本土文化并不矛盾。

外文文学拓宽我们的眼界,让我们学习不同地域的艺术表达与思想视角;

本土文学根植于我们的历史与民族情怀,是我们的文化根基。

我们应当取其精华、去其糟粕,吸纳外文文学的优秀之处,与本土传统文化融会贯通。

唯有如此,文化才能永葆活力、与时俱进。

一字一句,精准戳中核心,辩证客观、立意高远、逻辑闭环,挑不出半点毛病。

完美契合改革开放初期兼容并蓄、开拓进取的时代基调。

五位评委脸上同时露出了极致惊艳的神色,纷纷提笔打分,笔尖落下毫不犹豫,没有犹豫迟疑。

主评委当场开口,用英文给出了全场最高规格的评价,语气满是真诚的认可与赏识:

【英文点评】:Your erforance is erfect. Your ronunciation, vocabury reserve, logical thkg and itive height are far beyond the level of llege freshn. You have a very rofessional fn nguage literad uhkg ersective, which is very vaablethis era.

【中文翻译】:你的表现无可挑剔。你的发音、词汇储备、逻辑思维和认知高度,远超大一新生的水平,具备非常专业的外语素养和独特的思维视角,在当下这个时代尤为可贵。

话音落下,现场打分实时公示……98分!全场最高分!

比林薇薇的95分,足足高出3分,再次实现断层碾压,无人能及!这一刻,整个市中心文化宫的竞赛赛场彻底炸锅了!

观众席上的各校参赛学生、带队老师全部坐不住了,纷纷起身惊叹,此起彼伏的议论声、赞叹声根本压不住,彻底打破了赛场的安静。“我的天,这是智商和情商并重的天才啊。”

“我的天!98分!这是什么神仙实力!真的笔试口试双第一!”

“不光笔试满分封神,口试直接碾压全场!刚才那几段英文回答,比很多在岗的专业外事翻译都地道、都有深度!”

“最绝的是她的思维!别的学生都在死记硬背课本知识点、套答题模板,她是真的懂外语、懂文化、懂辩证思考!”

“之前我还嘲讽她五十分钟交卷是摆烂、是瞎写,现在我是彻底服了,这就是妥妥的降维打击啊!”

隔壁重点中学的带队老师满脸震撼,转头跟身边同事低声感慨,语气里满是羡慕:“真是长江后浪推前浪,这小姑娘才十七岁,眼界、功底、心态全是顶尖。

未来绝对不可限量,京大这次是真的捡到宝了!”

附近章节

网站所有小说均来自于会员上传,如有侵权请联系。

友情链接: 18K小说网 去读读 八一中文网 君子堂 爱尚小说网 新啃文书库 吾读小说网 爱尚小说网 69中文网 顶点小说