他们主要谈论的就是留学生,还有学校要新开设的各种课程,这些都需要摸索。
宋枝枝就和另外两个厨师,还有家里的阿姨一块帮着摆桌子,然后在厨房里等着开席。
这种老式的房子隔音都不太好,所以能听到客厅里的谈话。
这些外国人里面有的人会说中文,有的人不会,但还是不会的人居多,就需要许知舟同步翻译。
这还是宋枝枝第一次听到许知舟在工作场合。
他在说英文的时候,是非常细腻的伦敦腔,淡淡的低音仿佛自带音效,虽然听不懂他在说什么,但就是觉得很美,很华丽,仿佛是穿着西装的绅士,从中世纪的城堡中走出来。
之前宋枝枝还听姚静说过一桩趣事,有一个欧洲的公主见到了许知舟,一见钟情,从丹麦追到奥地利,又追到匈牙利,公主为了追他,还学了好几门语言。
许知舟就是不动心,用好几门语言花样拒绝了公主,很明确的告诉公主,他在国内是有妻子的。
但是公主泪汪汪的告诉他,可以做他的情人。
王室的很多公主和皇后都有情人,妻子只是为了政治联姻,扩展自己的统治版图,情人才是真爱。
许知舟义正言辞的拒绝:“在我的国家是一夫一妻制,婚外情叫做通女干,我是一个遵纪守法的人,绝对不会做这种事情。”
说完,他拂袖而去,公主伤心了好一阵子才又嫁给了另一个公爵。
想到这里,宋枝枝嘴角不由得苦笑。
那一次,大概就是她在许知舟的生命里最有用的时刻了吧。
可以用已婚的身份来当借口,拒绝外面的莺莺燕燕,防止境外势力的渗透。
许知舟不光讲外语讲的好听,讲中文更是娓娓道来,如昆山玉碎,各种引经据典。
因为有他的翻译,所以大家才能沟通无障碍。
又过了一会,他们讨论的好像不是很愉快,毕竟这是真正涉及到利益的问题,双方都要争取对自己最有价值的点。
所以就决定提前开席吃饭。
很快做好的肉夹馍,掉渣饼,烤肉就全部都端到了桌上,这些外国人只觉得熟悉又陌生。
林老先简单的介绍了一下。
然后许知舟又用英文告诉他们,肉夹馍,吃起来就像是汉堡包,掉渣饼就像是披萨。
然后许知舟还自己加了一句。
“文化有国界,科学家有国界,但是知识无国界,美食无国界。”
众人听了以后,连连点头。
宋枝枝也不由莞尔,许知舟不愧是极有文学素养的翻译家外交家,这句话说的就是有水平。
瞬间就表明了立场,但是又不会让人觉得反感。
众人纷纷动手开始吃饭,随着美食入口,各种赞叹声不绝于耳。
“这个肉夹馍竟然和我们的汉堡包一样好吃!”
“原来古老的东方,早就有了自己的披萨饼!”
“这个酒酿圆子汤和奶油蘑菇汤一样的香甜!”
刚才已经到达冰点的关系又开始缓和。
许知舟的目光,若有若无的落在宋枝枝的身上。
古老的东方,早就有了自己的披萨饼。
而他,是不是很早就爱上了宋枝枝,却一无所知。
宋枝枝在旁边挺忙碌的,要把焦脆的饼里面夹上肉,及时补充桌上的存货,还得去厨房看着烤肉。