书名:汉贼不两立,王业不偏安

第472章 驱虎吞狼(2/4)

草原上逐水草而居,日日以牛羊肉与乳酪为食,几乎不见蔬食,每到冬春之际,口舌生疮、肚腹滞重,各种奇奇怪怪的病都来了,严重时是会死人的!

其实,这茶叶刚传入草原时,他颇不以为然,觉得不过是汉人奢靡无用之物。

后来听人说能治腹中积滞,他仍嗤之以鼻。

直到他的妻,也就是轲比能之女饮了小半年茶水,缠身许久的慢病竟渐渐好了,此后对茶推崇备至,他这才勉强尝试了下。

没想到茶水的味道一下就让他堕落了,确比苦涩的生水好喝许多,饮了两个月后,陡然发现困扰自己的一些慢病竟当真消失了,自此这茶每日非饮不可。

而眼前这茶汤入口温润滑软,回甘悠长,是他从未饮过的上品,他放下茶瓯,目光不由自主往丞相那边看去,忍不住用蹩脚的汉话道:“真——好茶。”

丞相正自持瓯慢饮,闻言微微一笑,神色平淡:“此乃南中蒙顶所产新茶,贵使若是喜欢,回时便多带些去。”

郁筑鞬右手按胸,欠了欠身,不再说汉语,而是用鲜卑语语气郑重其事地叽里咕噜说了一大串,最后擡眸正视丞相。

他身后那汉人译者便上前半步,朝丞相躬身一礼,道:“丞相厚赐,鞬不敢辞,不过“今日前来,并非单为茶盐贸易。大人命我面见丞相,有一件要紧事相商。”

丞相颔首:“贵使请言。”

译者翻译了一声。

那郁筑鞬又叽里呱啦说了几句。

译者道:“我家大人说,我等此来,是为与大汉缔结盟约。

“还有。

“我等在南下长安的路上,已经见了曹魏兵马自富平南下,特来向大汉告知此讯。”

此言一出,谯楼内一众文武无不微微变色。

便在这一停顿之间,相府属吏中忽然站出一人,正是相府从事中郎马齐:“丞相,此人译得不实!”

“哦?”丞相遂朝马齐看去。

其人乃是陇右人氏,早年随父在凉拢地区与胡人多有贸易往来,精通鲜卑、羌氏之语

郁筑鞬虽不通汉话,但部落有许多汉人,久了勉勉强强也能听懂些简单的,此刻隐隐约约听懂了些,面色便是一沉。

他身后译者更是脸色大变,却强自镇定道:“在下译得句句属实,不敢有差!”

那马齐转身向丞相一拱手,扬声道:“丞相,郁筑鞬方才所言,仆听得清楚。

“他说的是约有三万余骑自富平南下,如今大汉之军尽在潼关,则关中空虚无备,我郁筑鞬遂特来向大汉告知此讯。”

丞相目光落在那许林面上,神色依旧平和,语气也不见如何严厉,只是缓缓道:“你是汉人,为何要替鲜卑人曲译?”

那许林不知为何,额头已渗出些许冷汗,忙颤声辩道:“望丞相明鉴!

“在下不过一介通译,对鲜卑言语多有不通之处,又加紧张,偶有疏漏也是在所难免————”

马齐冷哼一声,又用一口流利的鲜卑语,将方才的情形向郁筑鞬说了一遍。

郁筑鞬初时还皱着眉,听到后面猛一转身,一把扯下腰间革带,便朝许林劈头盖脸地抽了下去。

一鞭下去便是一道血痕,那许林惨叫着往后缩,郁筑鞬却紧追不放连又抽了两鞭,鞭鞭都落在头脸肩颈之上,直打得他抱头蜷缩在地,浑身发抖,哀嚎不止。

“你这厮休得无礼!”吴懿赶忙朝那郁筑鞬大骂一句,那郁筑鞬这才停下手来。

帐内一众汉人文武看着这一幕,也都皱起眉头。

那许林乃是汉人,却在这鲜卑人面前低三下四为奴为婢,道他一句汉奸也不为过。

可他终究是汉人,穿华夏衣冠,此刻被一个鲜卑人当众鞭笞,这就教人心里愤怒起来了。

郁筑鞬将那译者逐了出去,将革带重新系回腰间,转过身来,面上怒色未消,却已换了一副神情。

他不再用译者,直接望着丞相用鲜卑语又说了起来。

马齐便逐句翻译:“丞相。

附近章节

网站所有小说均来自于会员上传,如有侵权请联系。

友情链接: 18K小说网 去读读 八一中文网 君子堂 爱尚小说网 新啃文书库 吾读小说网 爱尚小说网 69中文网 顶点小说