当时她不太懂这句话的意思。
现在她懂了,伊瓦尔与罗格一起喝酒,只有伊瓦尔一人在倾诉,罗格始终在倾听,不愿意倾诉……
一个人心里没有落脚的地方,没有可以倾诉的人,或许才是真正的流浪。
隔壁的声音还在继续。
那种醉酒后特有的、突然认真起来的低哑嗓音,穿过门缝,落在厨房里。
“罗格兄弟,你日后有什么想法打算?”
艾琳的动作顿住了。
她手里还握着那条抹布,但她的手不再动了。
她也想知道这个答案。
厨房里安静了一瞬。
蒸汽还在袅袅地升腾,斯林大妈擦碗的动作也慢了下来。
然后她听到了罗格的声音。
隔着一道墙,他的声音有些发闷,低沉得像是从胸腔深处挤出来的。
“不知道。”
“只是不能停。”
“停下来……就不知道自己还能做什么。”
“停下来,就容易想太多……”
艾琳站在灶台边,只是站在那里,手里握着那条抹布,把它攥得很紧。
她听见伊瓦尔又抱怨了几句什么,随后换了话题,谈起白天的比赛和那些押注的赌徒们。
他的声音重新高昂起来,怂恿着罗格做些冒险的事,比如在骑枪比武赛上运作“假赛”,在赌徒们手里“狠狠赚一笔”。
罗格偶尔应一声,再没有声音传出。
“喂……罗格兄弟?罗格?”
“这就倒了?”
伊瓦尔的声音里带着几分讶异,又带着几分醉酒后特有的迟钝。
艾琳抬起头,和斯林大妈对视了一眼。
斯林大妈放下手里的水盆,在围裙上擦了擦手,朝正屋的方向行去,随即回头朝院子里喊了一声:“吉斯!过来搭把手!”
艾琳跟着走出厨房,来到正屋门口。
正屋里,油灯的火光还在跳动着。
罗格趴在桌上,侧着脸枕在自己的手臂上,眼睛闭着,呼吸平稳而均匀,像是彻底醉了过去。
他的姿势很自然,半边的肩膀松弛地塌下来,整个人伏在桌面上,一动不动。
伊瓦尔靠在椅背上,脸色通红,还在一句一句地嘟囔着什么,但他自己也是醉得差不多了,眼睛都快睁不开,看人的目光都是涣散的。
他看到斯林大妈进来,挥了挥手,含含糊糊地说:
“这小子酒量不行啊……这就趴下了……”
斯林大妈走上前,弯腰看了看罗格的状态,又伸手拍了拍他的肩膀。
“罗格小子?罗格?”
没有回应。